阿部美穂子の韓国Pick up!：スペースアルク
　

2006年7月20日

TITLE：しばらくは日本からお届けします！

안녕하세요～と言っても、今私はナント！日本からブログしているのです＾＾＊


実は、「エギアッパ（애기아빠）」（日本語にすると「赤ちゃんのお父さん」。気が早いですが、今からお父さんお母さんの練習をしている？！私たちです）の仕事の関係上、少しの間日本に住むことになりました。エギアッパは、J2の横浜FCで活躍します！　初戦は7月22日、ホームの三ツ沢競技場にて。応援どうぞよろしくお願いいたします！！　でも、韓国情報＋マタニティライフなどなど、変わらずお届けしていきますのでお楽しみに！

さて7月18日は、マサンの어머님（お母様）の생신（センシン：お誕生日）です。そして、16日が형님（ヒョンニム：義姉）の생일（センイル：誕生日）でした。さらに、20日は아주버님（アジュボニム：夫の兄）の생일です（＾-＾）。実は、この誕生日の日にち、毎年変わるんです。韓国ではほとんどの人が旧暦でお誕生日を祝う傾向にあって、マサンの家族たちもそう。だから、毎年はじめにちゃんとカレンダーにチェックしておかないと、忘れちゃう＾＾”　頭がこんがらがっちゃう＾＾”　今回は特に、日本にいることになったこともあり、直接マサンに行けないので、誕生日当日に電話をしました！　プレゼントはEMS（国際郵便・宅急便～3・4日で着いちゃいます！便利です）で送ろうと思っています。

日本も韓国も今、장마（チャンマ：梅雨）の真っ最中。その間日本は猛暑が続いて、久しぶりの日本の湿気に、エアコンなしでは過ごせないな、と感じました。一方、韓国では大雨が降って、豪雨の被害が広がっているようです。心配･･･。オッパは、韓国の家族やお友達に電話をかけていました。

話は変わって、この間、日本の新居のリビングで食事中、불꽃놀이（プルコンノリ：打ち上げ花火）を見ました！　昔から、花火大会があると浴衣を着てよく出かけた私ですが、韓国では「大会」ほどのものはないようで、しばし遠ざかっていたら、新居が特等席＾＾”で、花火が見れてもう大感激！！　それはそれはきれいに見れました（＾-＾）　横浜みなとみらいの方で打ち上げていたようです。「○○놀이（〜遊び）」といえば、春に楽しい벚꽃놀이（ポッコンノリ：お花見）、韓国伝統の遊び윷놀이（ユンノリ：韓国式すごろく）があります。それから、쥐불놀이（チプルノリ）なんていうのもあるそうで、こちらは私も初めて聞きました。エギアッパいわく、紐につけたボールのようなものを頭の上でクルクル回すそうな･･･。

最後にマタニティライフのお話を。
最近では、引越しの整理整頓でよく動いているときには感じませんでしたが＾＾”、ソファに座って少し休んでいると、태동（テドン：胎動）なのでしょうか、お腹の中の子がトントンッって動くのを感じます。あと、このごろ頻繁に起こってつらいのが、明け方、よく足がつることですね･･･＾＾”　妊娠すると筋肉や血行の変化によって「つる」人も多いようで･･･今朝も左足が～～ピキーーンって、つらかった＞＜”

안녕하세요.
출산 축하 함니다.
미호코씨의 홈페이지를 찾고나서 때때로 보여 주샤고 있습니다.
앞으로도 갱신을 즐거움에 기다립니다.

ハングルメール届きましたか？文字化けはしていないかな？
と思いつつ.....

  •  에리가
  • 2006年11月17日 20:42

안녕하세요.
출산 축하 함니다.
미호코씨의 홈페이지를 찾고나서 때때로 보여 주샤고 있습니다.
앞으로도 갱신을 즐거움에 기다립니다.

ハングルメール届きましたか？文字化けはしていないかな？
と思いつつ.....

안녕하세요.
출산 축하 함니다.
미호코씨의 홈페이지를 찾고나서 때때로 보여 주샤고 있습니다.
앞으로도 갱신을 즐거움에 기다립니다.

ハングルメール届きましたか？文字化けはしていないかな？
と思いつつ.....

みほこさん、みなさんこんばんわ。
みほこさんは、いつもブログをチェックされて、返事してくれて本当に、こちらもうれしいです。
忙しいでしょうが、無理しないようにね！！

  •  ゆかこ
  • 2006年7月27日 20:03

こんにちは＾＾初めまして！
地球ポカポカ家族・・だったかな？それ以来のファンです！
「この人の為なら命を捨ててもいい・・」と堂々とカメラの前でおっしゃった姿に感動しました＾＾それまでには相当の葛藤があったのではないかと思いますが、韓国人として生きていく決心をされたのはやはり、ご主人の心を感じられたからでしょう。
絶対、いいご夫婦いいご両親になれると思います。
ずーっと応援させて下さいね。
ご主人さんは日本で活躍されるのですね！時々ﾃﾚﾋﾞで見られるかも・・楽しみにしてます。うちの子もサッカーをやってて、上のシューズの中に色違いを持ってるのを見つけました。何だか嬉しくなって書き込みをしてしまいました。そのシューズで点を決めて欲しいなぁ～
韓国、大雨みたいですね！皆さん大丈夫ですか～？

  •  てつママ
  • 2006年7月27日 13:13

みなさんからのブログへの書き込み、心がぽかぽかになりました！！どうもありがとうございますっ！私は毎日、主婦＋妻＋一人の女性＋働く人＋ママとして、忙しくも元気に過ごしています。
いろいろな役割があるからこそ、がんばれる、私です。
今、お部屋のお掃除を終えて、豪華にお花も飾ったりして＾＾洗濯機くんが働いてくれている音を聞きながら、一休み、ＨＰをチェックしたり、メールしています。
今日もみなさんにとってステキな素敵な一日になりますよーに！！

  •  みほこです＾＾＊
  • 2006年7月25日 11:17

美穂子さん、お引越しお疲れさまでした。
そして日本に一時帰国とのこと、お帰りなさーい♪

妊娠中のお引越しは大変でしたね。
我が家は全員、美穂子さんの大・大・大ファンなので、
母は「手伝ってあげたいわ! 体、大丈夫かしら??」と
心配していました。
でも元気な日記を読んで、安心&喜んでいましたよ^^

横浜の花火大会、いいですね～
東京は今度の土曜日が隅田川花火です。
私も韓国人のオッパと一緒に見に行きます♪

  •  ハヌル
  • 2006年7月24日 08:50

お初です。美穂子さんが日本に帰ってるとは知りませんでした。早く梅雨が明けるといいね。妊婦さんには辛いもんね。（ふつーうの人でもかなり堪えてるけど）

  •  ひろのしん
  • 2006年7月23日 21:51

美穂子さん、こんにちは。もうすぐ８ヶ月になる息子を持つ新米ママです。韓国では旧暦で誕生日を祝うみたいですね。なので毎年オッパは自分の誕生日を知らないので韓国のお母さんに聞いてますよ。お母さんは毎年変わる家族の誕生日をちゃんとチェックしてるみたいですよ。なんかすごいですね。来月久々に韓国行きますよ。子供も１００日記念の時以来なので成長したの姿を早く見せてあげたいです。ほんとに妊娠中は色々大変ですが妊婦生活満喫して下さいね。

  •  딸기
  • 2006年7月21日 22:16

はじめまして～～美穂子さんのファンです　私は５・１０に女の子を出産したばかりで赤ちゃんのおねむの合間にここ読ませてもらってます　胎動感じてるんですね～～なつかしい　あの感動と不思議さはなんともいえないですね　今はそのけっていた子がおっぱい吸っている不思議ですう　出産は本当大変だけどそれ以上に今赤ちゃんのかわゆさにめろめろです　早く美穂子さんもこの感動をあじわってもらいたい（えらそうですみません）
赤ちゃんができるまで私は8年もかかっちゃったんでよけいにオーバーなのかもしれないけど　同級生の親になれてうれしいです
今おもえば楽しい妊婦ライフ楽しんでくださいね　ＰＳ妊婦さんにはバナナがいですよ～～耕地栽培のです　腹持ちもするしね
ではでは　又きます

  •  まあ
  • 2006年7月21日 17:18

日本に戻ってるんですね。
しかも横浜とのこと。うちから近ーい。
私も５月に長女を出産し、てんてこまいの毎日を送っております。
美穂子さんもあと数ヶ月、一人でしかできないことを、今のうちにたくさん楽しんでおいてくださいね！！

アンニョンハセヨ〜＾O＾

元気そうで安心しました。私は、来週で20週目に入ります。
最近、よく胎動を感じるようになって、ポコポコよく動いてます。今までは、検診でしか元気な様子が分からなかったのですが、直接感じるようになって、安心してます。

みほこさん、こんにちは！　　KJ編集のだのんです。
日本での生活は落ち着かれましたか？
きれいな花火が眺められたとのこと、きっとお腹の赤ちゃんも喜んでいたに違いありません。
プレママ生活レポート楽しみにしていますよ！

  •  編集だのん
  • 2006年7月20日 16:47

お母様、義姉さん、お誕生日おめでとうございます！！

もう日本にいらしてたんですね～。お引越し、お疲れ様でした！

私は横浜FCの練習場のホントに近くに住んでいるので、
カズさんをお見かけすることもあるんですが、
近いうちに美穂子さんのオッパさんをお見かけ出来たら
嬉しいな～なんて思って、陰ながら応援しております！

美穂子さんが見られた花火大会で、私は数年前に主人と初めて
出会ったんです。だからとても思いで深い花火大会なんです！！

まだ梅雨が続きそうですが、お体を大切になさって下さいね。
ブログの更新嬉しかったです！！

  •  きずな
  • 2006年7月20日 16:10