阿部美穂子の韓国Pick up!：スペースアルク
　

2006年7月10日

TITLE：ほのぼの妊娠ライフ

夏うらら～（笑）
熱かったW杯も終わって（ウトウト目をこすってかなり楽しみました＾＾”！）、ちょっと寂しいような…。静かな夜がやってきそうな今日このごろ、みなさんいかがお過ごしですか？

私の周りは少子化もなんのその！　選手の知り合いだけでも、5人も…お腹が大きい、あるいは産みました（^-^）とか、お仲間さんがたくさんいます。先日は、お友達のソンウンちゃんが出産。出産してすぐに入った산후조리원（サヌチョリウォン：産後、ママが養生する施設）に遊びに、また이쁜 공주（イップンコンジュ：かわいいお姫様）にも会いに行ってきました。おみやげは手作り고구마（コグマ：さつまいも）ケーキ！

韓国では、産後の体を本当に大切に考えているようで、たいていの病院には赤ちゃんを産んだばかりのお母さんがゆっくり休めるようにと、2～3週間滞在することができるサヌチョリウォンが隣接しています。どうして休むことが必要か？　それは、お産の際にはいつも以上（いえ、鼻からすいかを出す？！）くらい信じられない力が働きます。そんなヘトヘトの体の状態で、すぐに家事をしたり、水を触ったりすると、後々体中にガタが来る･･･と、韓国では言われています。ですから、삼칠일（サムチリル：세이레＜セイレ＞とも言う。出産後21日目のお祝い）までは、わかめスープを一日に5回ほど飲んで＾＾、늙은 호박（ヌルグンホバク；日本でよく食べる西洋カボチャ）のエキスや、가믈치（カムルチ：韓国に生息する淡水魚）エキスの韓方薬を飲んで、十分体を休めることが大切なのだそうです。

それから驚いたのが、とにかく体を冷やしてはいけない！ということ。夏だというのに、電気毛布にヒーターといった具合です。その場にいた1週間後にお産を控えた妊婦さんの子どもは、そばにあった紙をうちわ代わりにして、ずっとパタパタあおいでいました＾＾”
寒がりの私でも暑いくらいでしたから、無理もありません。

また、お産後はなるべく長く髪も洗わないのがいいそうです。日本の母に話したら「日本と随分違うのね～」と驚いていました。

日本では、子どもを産んだばかりのママも、けっこうすぐに家事などに取り掛かっているようですね。日本でお産した韓国のオンニは、そんな日本人のシオモニの対応に少しさみしい気がしたのかもしれません。「日本は休まないよね～」とこちらも驚いていました。

そんなわけで、「私は韓国式でいきますっ！」と、今から声を大にして宣言しています＾＾。産後ゆっくり休めるように？！　一昨日からお家にこもって사골국（サゴルクッ：牛の足の骨でだしをとった白いスープ。韓方にもなる）を煮込んでいます。

はじめまして。私は現在妊娠初期ですが、実家がないため韓国の産後ケアに滞在できたら第二子が産めるのではないかと考え中です。

英語もできないと、利用できませんか？
日系の人がスタッフや利用者に多いところなどありますか？
お忙しいところすみませんが、よろしくお願い致します

  •  詩子
  • 2007年8月25日 08:41

はじめまして。
美穂子さんの幸せ感がほのぼのと伝わってくる文章が大好きです。
体に気をつけながら長いようで短い妊婦ライフ、たのしんでくださいね。

こんなこと言うのなんですが、この字体、読みづらくないですか？変えられないのかなぁ？

  •  かおり
  • 2006年7月17日 17:36

初めてここにきました。
そして今更ながら赤ちゃんのことを知りました！
おめでとうございます！
　
　私は韓国人男性と恋愛中です！
いつか私も美穂子さんみたいに！！！
って目標なんです！

　だから本当にうれしくって！
元気な赤ちゃんを楽しみにしています！
　
　美穂子さんの文章がとても好きです！

  •  yagyu
  • 2006年7月17日 10:25

初カキコです。
はじめまして、私は２月に男の子を出産したママです。
御懐妊おめでとうございます。
私も妊娠ブログから今は育児ブログへと変わり辛くも楽しい日々を送ってます。
そう、産後はホント安静にですよね
いろいろ書き綴ってますよかったらブログみてみてください。

日本でも、やはり同じようなことが昔から言われ続けていますよ。
皆さんもおっしゃっているように・・・♪

確かに、すぐに動いちゃう人もいますが、
私も祖母が産後の血の道が良くなかったと老後、しきりに言ってたので、私が2人の子供を産んだ時には、
母に来てもらって、1ヶ月くらい授乳やオムツ換え以外は、何もせず、とにかく寝て赤子と同じ生活パターンにしていました。

美穂子さんも、産後は無理せずゆっくりと身体をいたわってあげてくださいね♪♪

  •  mimole
  • 2006年7月15日 06:35

美穂子さんのＨＰを見ている韓国が素晴らしい国である事と大好きな事が良く分かります。

頑張ってこれからも過ごして下さい。

韓国での出産・育児も頑張って下さい。

  •  匿名
  • 2006年7月15日 02:12

韓国式でということは、出産は韓国でされるのですね！
頑張ってください！

  •  mama
  • 2006年7月12日 21:51

韓国式でということは、出産は韓国でされるのですね！
頑張ってください！

  •  mama
  • 2006年7月12日 21:51

こんにちは！産前よりも産後が大事だそうです。
髪をあらわない、冷やさない、しっかり子宮がもとの位置にもどるまで、絶対安静が大事みたいです。
日本では、大切な風習が伝わってないだけで、実際は韓国と同じようなことがちゃんとあったようです。
　出産してから、体質･体調をよくもしていけるし、悪くもしてしまえるみたいです。美穂子さん、ゆっくりしてくださいね。

  •  ゆう・レオ
  • 2006年7月12日 13:12

こんにちは！産前よりも産後が大事だそうです。
髪をあらわない、冷やさない、しっかり子宮がもとの位置にもどるまで、絶対安静が大事みたいです。
日本では、大切な風習が伝わってないだけで、実際は韓国と同じようなことがちゃんとあったようです。
　出産してから、体質･体調をよくもしていけるし、悪くもしてしまえるみたいです。美穂子さん、ゆっくりしてくださいね。

  •  ゆう・レオ
  • 2006年7月12日 13:12

こんばんは！私の母はよ～く「産後の過ごし方は大切！！将来大変なことになる」といっています。母も祖母もそうしてきたみたいです。２？日間は水仕事は勿論、ほとんどのことを実家の家族が世話をします・・・というか、しました～。こういう家庭は今でもどこかであるのでは？

  •  mamemame
  • 2006年7月12日 01:06

こんばんわ！
国によって、本当に産後の扱いが違うんですね。でも、産後は大事にしたほうがいいですよね。
でも、本当に幸せそうでなにより・・。

  •  ゆか
  • 2006年7月12日 00:33

こんばんわ！
国によって、本当に産後の扱いが違うんですね。でも、産後は大事にしたほうがいいですよね。
でも、本当に幸せそうでなにより・・。

  •  ゆか
  • 2006年7月12日 00:32

美穂子さん　こんばんは。
私が娘を出産したとき義母が産後三日目に
「みつめの牡丹餅」を親戚や親しいお友達に届けて
私も「お乳のでが良くなりますように」と大きな牡丹餅を
食べた事を覚えています。日本でも産後は床上げまで
水仕事はしないように言われますが二人目三人目となりますと
なかなか難しいですね！「母は強し」ファイティーン！

  •  terubo
  • 2006年7月11日 21:35

同じく韓国人の夫を持つ日本人妻です。私も韓国で出産し、産後処理院に入りました。冬だったので、日本での出産を諦めたんですが、これが正解。快適でしたよ。みほこさんはどちらで出産されるご予定ですか？今からお腹が大きくなってきて大変ですね。がんばんって下さいね。

  •  ななみ
  • 2006年7月11日 11:36

韓国式出産、安心できますね～～
楽しみです～～

こんにちは！

だいぶ日本とは違うんですねぇ（*^-^*）
お話を伺ったら、私も出産の時は韓国式でいきたくなりました（笑
日本では、お産は病気じゃないというのを言い訳に
けっこうこき使われちゃう人もいるんですよね。
韓国くらい大事にしてもらえたら、
少子化の歯止めもあるかも？なんちゃって。
出産のことを考える前に、妊娠しないと！ワタシ！（笑

  •  桃香
  • 2006年7月10日 18:05

私の祖母（日本人ですが）も、お産後は
髪も洗わないで、水に触れず、安静にする！
とよく言っていましたよ～。血の道？とかいって、
冷やすのが一番悪いそうですので、

とにかく暖かく、夏でも冷えやすいので、暖かく！
と言ってました。

女性の体って、不思議で神秘的ですよね～。

ゆったり、どっしり構えて、楽しい妊婦ライフ＆出産を
送ってくださいね！

  •  きずな
  • 2006年7月10日 18:01