阿部美穂子の韓国Pick up!：スペースアルク
　

2006年6月21日

TITLE：붉은 악마（プルグンアンマ：赤い悪魔）

안녕하세요～? 아부 미수자예요.（アブ　ミスジャエヨ：私の名前・阿部美穂子を、韓国語的に読むと「アブ　ミスジャ」となります＾＾。でも、韓国での愛称は「ミナ」。友人に作ってもらった大事な愛称です！）

さて、W杯真っ只中ですね～。日本での応援の様子はいかがですか？　盛り上がっていますか？？　ここ韓国はもう、ものすごい熱気です！！！

13日に行われたトーゴとの初戦では、先制されるも、逆転して勝利をおさめた韓国。終了したのは夜中の12時だというのに、バスの上に乗る人!?がいたり、自家用車の屋根にプルグンアンマだ～！とばかりに、「工事中です」のマークである赤い三角ポールを乗せて大騒ぎ＾＾”　でも、こんな日には怒る人はいません＾＾。

日本戦が行われた12日から、韓国は早くも赤一色！　朝、TVを観ていると、キャスターもお天気お姉さんもみんな赤のお洋服！マートの店員さんたちも、赤のTシャツを着ていました。









画面の韓国語は「みんな頑張って～頑張って～！」↑

また、배달（ペダル：配達）のお兄さんたちも赤のTシャツ！！！　みんなで대극기전사（テグッキチョンサ：大極旗戦士）、つまり「韓国代表選手」たちを応援しよう！！！って感じですね。（あ、もちろん、12日、私は青のTシャツを着て、日本戦の応援をしましたよ＾＾！）

当日の13日は、午後から盛り上がりはじめました！ 호프　（ホプ：ビアホール）やチキンを出すお店では、ビアガーデン風？に、外にTVを出し、イスとテーブルを並べたら、そこがもう「応援の場」です。2002年日韓共催W杯のときに大盛り上がりした市長前などにもたーーーーーくさんの人々が集まりました！　時間が遅いこともあって、おうちでの観戦も人気、各家庭で「テーハミングクク！！」の声が響いていました。

この時期、韓国のTVチャンネルが一気に増えます＾＾　なんでも試験放送らしいのですが、KBS-0、1、2、3というように、同じKBSでも、観れる番組が増えるわけです。日本でいえば、NHKがさらに３つ近く増えるといった感じで、なんだか得した？忙しい？気分です。こんなとき、もしも、もしも、おうちのTVが故障していたら･･･「큰일（クニル：大事件）･･･」＾＾”　なわけです。寝不足気味だけど･･･W杯は思いっきり楽しみたいです！！

▼o・_・o▼コンニチワン♪私の彼も韓国人。なので、美穂子さんのことは、とっても気になって。。。。いろいろお話聞かせて頂ければ良いな～と、思っています。今、彼はソウル。私は東京。遠距離中なんです。先日、初めて、韓国へ行ってきました。久しぶりに彼にも会って・・・夢のような時間でした。美穂子さんは、結婚してみて、どうですか？韓国での生活はどうですか？

  •  ゆかっぺ★
  • 2006年8月21日 23:43

▼o・_・o▼コンニチワン♪私の彼も韓国人。なので、美穂子さんのことは、とっても気になって。。。。いろいろお話聞かせて頂ければ良いな～と、思っています。今、彼はソウル。私は東京。遠距離中なんです。先日、初めて、韓国へ行ってきました。久しぶりに彼にも会って・・・夢のような時間でした。美穂子さんは、結婚してみて、どうですか？韓国での生活はどうですか？

  •  ゆかっぺ★
  • 2006年8月21日 23:43

▼o・_・o▼コンニチワン♪私の彼も韓国人。なので、美穂子さんのことは、とっても気になって。。。。いろいろお話聞かせて頂ければ良いな～と、思っています。今、彼はソウル。私は東京。遠距離中なんです。先日、初めて、韓国へ行ってきました。久しぶりに彼にも会って・・・夢のような時間でした。美穂子さんは、結婚してみて、どうですか？韓国での生活はどうですか？

  •  ゆかっぺ★
  • 2006年8月21日 23:41

阿部さん、大極旗天使じゃなくて大極旗「戦士」ですよ～！！

先日「韓国幸せごはん」を買いました。
さんまキムチ鍋、おいしかったです。
この間はキムチが残り少なくて、コンチジョリムを使ってアレンジしてみたのですが、それもそれなりに良い味がでておいしかったですよ。
韓国料理初心者マークの私には阿部さんの易しいレシピは分かりやすくて、とっても役に立っています。
これからも機会があればまたおいしいレシピを届けてください☆

  •  いちご
  • 2006年6月26日 04:03

日本は残念でしたが、
深夜２８：００に起きて“Ｂｅ　Ｔｈｅ　Ｒｅｄｓ！”着て応援します！
主人と朝から真っ赤で大大大盛上りです！！
息子も「대～한민국!!」を覚えました＾＾
ＷＢＣ・ワールドカップ…いつも楽しみが倍で嬉しいですね。

旦那様とベビーちゃんと応援楽しんで下さい！

美穂子さん　こんにちは！

　サムライブルーの日本選手たち・・・
　残念ながら予選敗退で終わってしまいましたが
　たくさんの「感動」を与えてもらいました。
　ブルグンアンマの活躍を日本から応援します。
　「韓国　幸せごはん」読ませていただきました。
　自然と笑顔が・・・「愛」がいっぱい感じられました。

  •  terubo
  • 2006年6月23日 10:36

こんにちは。
「韓国お嫁入り」読みました。面白かった・・・。
私も1年生活をしていて、読んでいて共感できることが沢山ありました。

韓国人の友達にもその本の話をしたら、
韓国で韓国語バージョンで出たら是非読みたいと言ってましたよ。そのような予定はありますか？

  •  e-s
  • 2006年6月22日 22:06

テレビで観ると、韓国の熱気はものすごそう！
日本の分も、韓国に頑張って欲しいです～（*^-^*）
ファイテン！

夜更かしして疲れないようになさってください☆

  •  桃香
  • 2006年6月22日 10:34

日本のワールドカップは、終了してしまいました・・・シクシク
韓国には、ぜひとも頑張って欲しいです！
フレーフレー～～

ワールドカップでの韓国選手の活躍はすごいですね！！
なんだかすっかり日本より上へ上へと行ってしまった
・・・という感じがしています（＾＾）

応援もすごい熱気ですね～！

韓国のテレビ状況は面白いですね。美穂子さんの本にも
書かれていましたが、見る人が少ないと写らない？とか
逆にワールドカップ時期はチャンネル数が増えるとか（笑）
面白いですね！

  •  きずな
  • 2006年6月21日 21:18